Pour approfondir leur expérimentation sur les rapports entre réalité spatiale, présence architecturale et acte performatif, Edmond Russo et Shlomi Tuizer ont mis au point un dispositif qui questionne ensemble l'écriture chorégraphique et les constructions sociales.
Ouverte à la transversalité des regards, des lectures, c'est une boîte mobile constituée de plusieurs parois, dont les surfaces permettent d'orienter la visibilité de l'action.
Jouant sur la transparence, l'opacité, la fragmentation, ce module habité par cinq corps - trois hommes, deux femmes - va mettre en jeu une cohabitation mouvementée, et sonder différents aspects de cette matière plurielle : sous un angle tantôt plastique, rythmique, organique, symbolique, les transformations du micro-espace condensent les forces, les énergies, en vue d'inventer de nouvelles stratégies collectives.

Dans cet étonnant simulateur de situations, qui est à l'intérieur, inside ? Les danseurs - mobiles dans l'élément mobile - jouant avec les angles, les contractions, le mélange des identités, rendus possibles par la densité physique ? Ou les spectateurs dont la vision se resserre, se diffracte - projetée à l'intérieur du processus de création ? Témoin de cette « fabrication de tension collective », le regard est amené à déchiffrer les règles qui s'énoncent en fonction de la place qu'il adopte.
Au cours de trois séquences indépendantes, ces principes se transforment, mettant en jeu une série de dualités : ordre-chaos, corps-voix, implosion-explosion.
Chaque trace de singularité - le grain de la voix, l'irruption d'un geste, le partage de deux corps - est mis en tension avec la masse en expansion, ses pulsations intérieures, sa dérive dans l'espace.
Le jeu, la découverte des frontières intimes, des mouvements singuliers laisse place à la collision, à la rupture. Dans le laboratoire de inside #####, le brouillage des limites physiques devient un appel à élargir le spectre des interprétations.
Pour chacun, la possibilité de « questionner et d'habiter ensemble ce même espace de réflexion. »
Texte : Gilles Amalvi pour les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis 2009
Création les 13, 14, 15 mai 2009, au CND à Pantin, dans le cadre des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
Pièce in-situ pour 5 interprètes
Durée modulable : 20, 40 ou 60 minutes
Conception - chorégraphie : Edmond Russo, Shlomi Tuizer
Interprétation : Romain Bertet, Mélanie Cholet, Aurore Di Bianco, Edmond Russo, Shlomi Tuizer
Création musicale : Andrea Cera
Mise en son : Etienne Cuppens
Création lumière : Laurence Halloy
Création costumes : Alexandra Bertaut
Assistante à la chorégraphie : Ariane Guitton
Production : Affari Esteri
Coproduction : Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, le Centre national de la danse à Pantin, Le Volcan - Scène nationale du Havre, le Centre Chorégraphique National du Havre Haute-Normandie (accueil studio).
L'association Affari Esteri bénéficie de l'aide au projet du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Ile-de-France.